1Kö 2:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:34 וַיַּעַל בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וַיִּפְגַּע־בֹּו וַיְמִתֵהוּ וַיִּקָּבֵר בְּבֵיתֹו בַּמִּדְבָּֽר׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:34 καὶ ἀπήντησεν Βαναιου υἱὸς Ιωδαε τῷ Ιωαβ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ
ELB 1Kö 2:34 So ging Benaja, der Sohn Jojadas, hinauf, stieß ihn nieder und tötete ihn; und er wurde in seinem Haus in der Wüste begraben.
ELO 1Kö 2:34 Und Benaja, der Sohn Jojadas, ging hinauf und stieß ihn nieder und tötete ihn; und er wurde begraben in seinem Hause in der Wüste.
LUO 1Kö 2:34 Und Benaja +01141, der Sohn +01121 Jojadas +03077, ging hinauf +05927 (+08799) und schlug ihn +06293 (+08799) und tötete +04191 (+08686) ihn. Und er ward begraben +06912 (+08735) in seinem Hause +01004 in der Wüste +04057.
SCH 1Kö 2:34 Da ging Benaja, der Sohn Jojadas, hinauf und schlug ihn und tötete ihn; und er ward in seinem Hause begraben in der Wüste.
TUR 1Kö 2:34 Da ging Benajahu, der Sohn Jehojadas, hinauf, stieß ihn nieder und tötete ihn, und er wurde begraben in seinem Haus in der Wüste.
Vers davor: 1Kö 2:33 --- Vers danach: 1Kö 2:35
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.
