1Kö 2:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:25 וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּיַד בְּנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע וַיִּפְגַּע־בֹּו וַיָּמֹֽת׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:25 καὶ ἐξαπέστειλεν Σαλωμων ὁ βασιλεὺς ἐν χειρὶ Βαναιου υἱοῦ Ιωδαε καὶ ἀνεῖλεν αὐτόν καὶ ἀπέθανεν Αδωνιας ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ
ELB 1Kö 2:25 Und der König Salomo sandte hin zu Benaja, dem Sohn Jojadas, der stieß ihn nieder. So starb er.
ELO 1Kö 2:25 Und der König Salomo sandte hin durch Benaja, den Sohn Jojadas; und er stieß ihn nieder, und er starb.
LUO 1Kö 2:25 Und der König +04428 Salomo +08010 sandte +07971 (+08799) hin +03027 Benaja +01141, den Sohn +01121 Jojadas +03077; der schlug ihn +06293 (+08799), daß er starb +04191 (+08799).
SCH 1Kö 2:25 Und der König Salomo sandte Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.
TUR 1Kö 2:25 Dann schickte der König Schelomo hin durch Benajahu, den Sohn Jehojadas, der stieß ihn nieder, und er starb.
Vers davor: 1Kö 2:24 --- Vers danach: 1Kö 2:26
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.