1Kö 22:44
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:44 וַיַּשְׁלֵם יְהֹושָׁפָט עִם־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:44 πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῆρεν ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς
ELB 1Kö 22:44 Nur die Höhen wichen nicht: das Volk brachte auf den Höhen noch Schlachtopfer und Rauchopfer dar.
ELO 1Kö 22:44 Nur die Höhen wichen nicht: das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
LUO 1Kö 22:44 Doch +0389 tat er die Höhen +01116 nicht +03808 weg +05493 (+08804), und das Volk +05971 opferte +02076 (+08764) und räucherte +06999 (+08764) noch +05704 auf den Höhen +01116.
SCH 1Kö 22:44 Doch kamen die Höhen nicht weg; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
TUR 1Kö 22:44 Allein die Kultkammern hörten nicht auf, noch opferte und räucherte das Volk in den Kultkammern.
Vers davor: 1Kö 22:43 --- Vers danach: 1Kö 22:45
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext 1Kö 22.