1Kö 22:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 22:28 וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ אִם־שֹׁוב תָּשׁוּב בְּשָׁלֹום לֹֽא־דִבֶּר יְהוָה בִּי וַיֹּאמֶר שִׁמְעוּ עַמִּים כֻּלָּֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 22:28 καὶ εἶπεν Μιχαιας ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπιστρέψῃς ἐν εἰρήνῃ οὐκ ἐλάλησεν κύριος ἐν ἐμοί

ELB 1Kö 22:28 Micha aber sagte: Wenn du je in Frieden zurückkehrst, dann hat der HERR nicht durch mich geredet! Und er sprach: Hört es, ihr Völker alle!
ELO 1Kö 22:28 Und Micha sprach: Wenn du je in Frieden zurückkehrst, so hat Jehova nicht durch mich geredet! Und er sprach: Höret es, ihr Völker alle!
LUO 1Kö 22:28 Micha +04321 sprach +0559 (+08799): Kommst +0518 du +07725 (+08800) mit Frieden +07965 wieder +07725 (+08799), so hat der HERR +03068 nicht +03808 durch mich geredet +01696 (+08765). Und sprach +0559 (+08799): Höret +08085 (+08798) zu +03605, alles Volk +05971!
SCH 1Kö 22:28 Michajah sprach: Kommst du in Frieden wieder, so hat der HERR nicht durch mich geredet! Und er sprach: Hört es, ihr Völker alle!
TUR 1Kö 22:28 Da sprach Michajehu: "Wenn du in Frieden zurückkehrst, hat der Ewige nicht durch mich geredet." Und er sprach: "Hört, Völker, alle!

Vers davor: 1Kö 22:27 --- Vers danach: 1Kö 22:29
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks