1Kö 22:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:25 וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ הִנְּךָ רֹאֶה בַּיֹּום הַהוּא אֲשֶׁר תָּבֹא חֶדֶר בְּחֶדֶר לְהֵחָבֵֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:25 καὶ εἶπεν Μιχαιας ἰδοὺ σὺ ὄψῃ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅταν εἰσέλθῃς ταμίειον τοῦ ταμιείου τοῦ κρυβῆναι
ELB 1Kö 22:25 Micha sagte: Siehe, du wirst es an jenem Tag sehen, wenn du von Zimmer zu Zimmer flüchtest, um dich zu verstecken.
ELO 1Kö 22:25 Und Micha sprach: Siehe, du wirst es sehen an jenem Tage, wenn du ins innerste Gemach gehen wirst, um dich zu verstecken.
LUO 1Kö 22:25 Micha +04321 sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, du wirst's sehen +07200 (+08802) an +01931 dem Tage +03117, wenn +0834 du von einer Kammer +02315 in die andere +02315 gehen +0935 (+08799) wirst, daß du dich verkriechst +02247 (+08736).
SCH 1Kö 22:25 Michajah sprach: Siehe, du wirst es sehen an dem Tage, da du von einer Kammer in die andere gehen wirst, um dich zu verbergen!
TUR 1Kö 22:25 Da sprach Michajehu: "Du wirst es eines Tages sehen, da du in das innerstse Gemach eingehst, dich zu verstecken."
Vers davor: 1Kö 22:24 --- Vers danach: 1Kö 22:26
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.
