1Kö 22:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:2 וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית וַיֵּרֶד יְהֹושָׁפָט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:2 καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ τρίτῳ καὶ κατέβη Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα πρὸς βασιλέα Ισραηλ
ELB 1Kö 22:2 Aber im dritten Jahr, da kam Joschafat, der König von Juda, zum König von Israel herab.
ELO 1Kö 22:2 Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.
LUO 1Kö 22:2 Im +01961 (+08799) dritten +07992 Jahr +08141 aber zog +03381 +00 Josaphat +03092, der König +04428 Juda's +03063 hinab +03381 (+08799) zum +0413 König +04428 Israels +03478.
SCH 1Kö 22:2 Im dritten Jahre aber zog Josaphat, der König von Juda, zum König von Israel hinab.
TUR 1Kö 22:2 Im dritten Jahr aber war es, dass Jehoschafat, der König von Jehuda, sich zu dem König von Jisrael hinabbegab.
Vers davor: 1Kö 22:1 --- Vers danach: 1Kö 22:3
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.