1Kö 21:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 21:9 וַתִּכְתֹּב בַּסְּפָרִים לֵאמֹר קִֽרְאוּ־צֹום וְהֹושִׁיבוּ אֶת־נָבֹות בְּרֹאשׁ הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 21:9 καὶ ἐγέγραπτο ἐν τοῖς βιβλίοις λέγων νηστεύσατε νηστείαν καὶ καθίσατε τὸν Ναβουθαι ἐν ἀρχῇ τοῦ λαοῦ
ELB 1Kö 21:9 Und sie schrieb in den Briefen folgendes: Ruft ein Fasten aus und laßt Nabot obenan im Volk sitzen!
ELO 1Kö 21:9 Und sie schrieb in den Briefen folgendes: Rufet ein Fasten aus, und setzet Naboth obenan unter dem Volke;
LUO 1Kö 21:9 Und sie schrieb +03789 (+08799) also +0559 (+08800) in diesen Briefen +05612: Laßt ein Fasten +06685 ausschreien +07121 (+08798) und setzt +03427 (+08685) Naboth +05022 obenan +07218 im Volk +05971
SCH 1Kö 21:9 und sie schrieb in den Briefen also: Ruft ein Fasten aus und setzet Nabot oben an unter dem Volk;
TUR 1Kö 21:9 Und sie schrieb in den Briefen besagend: "Ruft ein Fasten aus und setzt Nabot an die Spitze des Volkes.
Vers davor: 1Kö 21:8 --- Vers danach: 1Kö 21:10
Zur Kapitelebene 1Kö 21
Zum Kontext: 1Kö 21.
