1Kö 20:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:4 וַיַּעַן מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל־אֲשֶׁר־לִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:4 καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς Ισραηλ καὶ εἶπεν καθὼς ἐλάλησας κύριε βασιλεῦ σὸς ἐγώ εἰμι καὶ πάντα τὰ ἐμά
ELB 1Kö 20:4 Da antwortete der König von Israel und sagte: Nach deinem Wort, mein Herr und König: Dein bin ich mit allem, was mir gehört.
ELO 1Kö 20:4 Und der König von Israel antwortete und sprach: Nach deinem Worte, mein Herr König: Dein bin ich mit allem, was mein ist.
LUO 1Kö 20:4 Der König +04428 Israels +03478 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Mein +0113 Herr König +04428, wie du geredet hast +01697! Ich +0589 bin dein und alles +03605, was +0834 ich habe.
SCH 1Kö 20:4 Der König von Israel antwortete und sprach: Mein Herr und König, wie du gesagt hast: ich bin dein und alles, was ich habe!
TUR 1Kö 20:4 Da antwortete der König von Jisrael und sprach: "Nach deinem Wort, mein Herr, o König! Dein bin ich und alles, was mein ist'."
Vers davor: 1Kö 20:3 --- Vers danach: 1Kö 20:5
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.
