1Kö 20:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:37 וַיִּמְצָא אִישׁ אַחֵר וַיֹּאמֶר הַכֵּינִי נָא וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹֽעַ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:37 καὶ εὑρίσκει ἄνθρωπον ἄλλον καὶ εἶπεν πάταξόν με δή καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος πατάξας καὶ συνέτριψεν
ELB 1Kö 20:37 Und er fand einen anderen Mann und sagte: Schlag mich doch! Und der Mann schlug ihn, schlug und verwundete ihn.
ELO 1Kö 20:37 Und er traf einen anderen Mann und sprach: Schlage mich doch! Und der Mann schlug ihn, schlug und verwundete ihn.
LUO 1Kö 20:37 Und er fand +04672 (+08799) einen anderen +0312 Mann +0376 und sprach +0559 (+08799): Schlage +05221 (+08685) mich doch +04994! und der Mann +0376 schlug +05221 (+08686) ihn +05221 (+08687) wund +06481 (+08800).
SCH 1Kö 20:37 Und er fand einen andern Mann und sprach: Schlage mich doch! Und der Mann schlug ihn wund.
TUR 1Kö 20:37 Und er traf einen andern Mann und sprach: "Schlag mich doch!" Da schlug ihn der Mann, schlug ihn zu Wunden.
Vers davor: 1Kö 20:36 --- Vers danach: 1Kö 20:38
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.