1Kö 20:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:24 וְאֶת־הַדָּבָר הַזֶּה עֲשֵׂה הָסֵר הַמְּלָכִים אִישׁ מִמְּקֹמֹו וְשִׂים פַּחֹות תַּחְתֵּיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:24 καὶ τὸ ῥῆμα τοῦτο ποίησον ἀπόστησον τοὺς βασιλεῖς ἕκαστον εἰς τὸν τόπον αὐτῶν καὶ θοῦ ἀντ᾽ αὐτῶν σατράπας
ELB 1Kö 20:24 Diese eine Sache aber mußt du tun: Entferne die Könige, jeden von seiner Stellung, und setze Statthalter an ihre Stelle!
ELO 1Kö 20:24 Tue aber dieses: Entferne die Könige, einen jeden von seinem Orte, und setze Befehlshaber an ihre Stelle;
LUO 1Kö 20:24 Tue +06213 (+08798) also +02088 +01697: Tue die Könige +04428 weg +05493 (+08685), einen jeglichen +0376 an +04480 seinen Ort +04725, und stelle +07760 (+08798) die Landpfleger +06346 an ihre Stätte +08478
SCH 1Kö 20:24 Darum tue also: Setze die Könige ab von ihren Posten, und ernenne Statthalter an ihrer Stelle!
TUR 1Kö 20:24 Aber dies tu: Entferne die Könige, jeden von seinem Platz, und setze Statthalter an ihre Stelle.
Vers davor: 1Kö 20:23 --- Vers danach: 1Kö 20:25
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.
