1Kö 20:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:21 וַיֵּצֵא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיַּךְ אֶת־הַסּוּס וְאֶת־הָרָכֶב וְהִכָּה בַאֲרָם מַכָּה גְדֹולָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:21 καὶ ἐξῆλθεν βασιλεὺς Ισραηλ καὶ ἔλαβεν πάντας τοὺς ἵππους καὶ τὰ ἅρματα καὶ ἐπάταξεν πληγὴν μεγάλην ἐν Συρίᾳ
ELB 1Kö 20:21 Da zog der König von Israel aus und schlug die Pferde und die Kriegswagen, und er richtete unter den Aramäern eine große Niederlage an.
ELO 1Kö 20:21 Da zog der König von Israel aus und schlug die Rosse und die Wagen, und er richtete unter den Syrern eine große Niederlage an.
LUO 1Kö 20:21 Und der König +04428 Israels +03478 zog aus +03318 (+08799) und schlug +05221 (+08686) Roß +05483 und Wagen +07393, daß er an den Syrern +0758 eine große +01419 Schlacht +04347 tat +05221 (+08689).
SCH 1Kö 20:21 Und der König von Israel zog aus und schlug Pferde und Wagen und brachte den Syrern eine große Niederlage bei.
TUR 1Kö 20:21 Und der König von Jisrael zog aus und schlug Rosse und Wagen und brachte Aram einen großen Schlag bei.
Vers davor: 1Kö 20:20 --- Vers danach: 1Kö 20:22
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.
