1Kö 1:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 1:43 וַיַּעַן יֹונָתָן וַיֹּאמֶר לַאֲדֹנִיָּהוּ אֲבָל אֲדֹנֵינוּ הַמֶּֽלֶךְ־דָּוִד הִמְלִיךְ אֶת־שְׁלֹמֹֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 1:43 καὶ ἀπεκρίθη Ιωναθαν καὶ εἶπεν καὶ μάλα ὁ κύριος ἡμῶν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ ἐβασίλευσεν τὸν Σαλωμων
ELB 1Kö 1:43 Da antwortete Jonatan und sagte zu Adonija: Nein! Unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht.
ELO 1Kö 1:43 Da antwortete Jonathan und sprach zu Adonija: Jawohl! Unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht.
LUO 1Kö 1:43 Jonathan +03129 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu Adonia +0138: Ja +061, unser Herr +0113, der König +04428 David +01732, hat Salomo +08010 zum König gemacht +04427 (+08689)
SCH 1Kö 1:43 Jonatan aber antwortete und sprach zu Adonia: Fürwahr, unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht!
TUR 1Kö 1:43 Da antwortete Jonatan und sprach zu Adonijahu: "Nicht doch! Unser Herr, der König Dawid, hat Schelomo zum König erklärt.
Vers davor: 1Kö 1:42 --- Vers danach: 1Kö 1:44
Zur Kapitelebene 1Kö 1
Zum Kontext: 1Kö 1.