1Kö 1:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 1:28 וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קִרְאוּ־לִי לְבַת־שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַֽתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 1:28 καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ καὶ εἶπεν καλέσατέ μοι τὴν Βηρσαβεε καὶ εἰσῆλθεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ
ELB 1Kö 1:28 Da antwortete der König David und sagte: Ruft mir Batseba! Und sie kam herein vor den König und trat vor den König.
ELO 1Kö 1:28 Da antwortete der König David und sprach: Rufet mir Bathseba! Und sie kam herein vor den König und stand vor dem König.
LUO 1Kö 1:28 Der König +04428 David +01732 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Rufet +07121 (+08798) mir Bath-Seba +01339! Und sie kam +0935 (+08799) hinein vor +06440 den König +04428. Und da sie vor +06440 dem König +04428 stand +05975 (+08799),
SCH 1Kö 1:28 Der König David antwortete und sprach: Rufe mir Batseba! Und sie kam hinein vor den König.
TUR 1Kö 1:28 Da fiel der König Dawid ein und sprach:"Ruft mir Bat-Scheba!" Und sie kam vor den König und blieb vor dem König stehen.
Vers davor: 1Kö 1:27 --- Vers danach: 1Kö 1:29
Zur Kapitelebene 1Kö 1
Zum Kontext: 1Kö 1.
