1Kö 1:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 1:18 וְעַתָּה הִנֵּה אֲדֹנִיָּה מָלָךְ וְעַתָּה אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לֹא יָדָֽעְתָּ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 1:18 καὶ νῦν ἰδοὺ Αδωνιας ἐβασίλευσεν καὶ σύ κύριέ μου βασιλεῦ οὐκ ἔγνως
ELB 1Kö 1:18 Und nun siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr und König, hast nichts davon erkannt.
ELO 1Kö 1:18 und nun, siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr König, weißt es nicht.
LUO 1Kö 1:18 Nun +06258 aber siehe +02009, Adonia +0138 ist König +04427 (+08804) geworden, und +06258, mein Herr +0113 König +04428, du weißt +03045 (+08804) nichts darum +03808.
SCH 1Kö 1:18 Nun aber, siehe, ist Adonia König geworden; und mein Herr und König weiß nichts darum.
TUR 1Kö 1:18 Und jetzt, sieh, da ist Adonija König geworden, und nun weißt du, mein Herr, o König, es nicht!
Vers davor: 1Kö 1:17 --- Vers danach: 1Kö 1:19
Zur Kapitelebene 1Kö 1
Zum Kontext: 1Kö 1.