1Kö 18:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 18:9 וַיֹּאמֶר מֶה חָטָאתִי כִּֽי־אַתָּה נֹתֵן אֶֽת־עַבְדְּךָ בְּיַד־אַחְאָב לַהֲמִיתֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 18:9 καὶ εἶπεν Αβδιου τί ἡμάρτηκα ὅτι δίδως τὸν δοῦλόν σου εἰς χεῖρα Αχααβ τοῦ θανατῶσαί με
ELB 1Kö 18:9 Er aber sagte: Worin habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht in die Hand Ahabs geben willst, damit er mich tötet?
ELO 1Kö 18:9 Und er sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht in die Hand Ahabs geben willst, daß er mich töte?
LUO 1Kö 18:9 Er aber sprach +0559 (+08799): Was +04100 habe ich gesündigt +02398 (+08804), daß +03588 du deinen Knecht +05650 willst +05414 (+08802) in die Hände +03027 Ahabs +0256 geben, daß er mich töte +04191 (+08687)?
SCH 1Kö 18:9 Er aber sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht in die Hand Ahabs geben willst, daß er mich töte?
TUR 1Kö 18:9 Da sprach er: "Was habe ich gesündigt, dass du deinen Knecht in die Hand Ah'abs gibst, mich zu töten?
Vers davor: 1Kö 18:8 --- Vers danach: 1Kö 18:10
Zur Kapitelebene 1Kö 18
Zum Kontext: 1Kö 18.
