1Kö 17:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 17:16 כַּד הַקֶּמַח לֹא כָלָתָה וְצַפַּחַת הַשֶּׁמֶן לֹא חָסֵר כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד אֵלִיָּֽהוּ׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 17:16 καὶ ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐξέλιπεν καὶ ὁ καψάκης τοῦ ἐλαίου οὐκ ἐλαττονώθη κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ηλιου
ELB 1Kö 17:16 Das Mehl im Topf ging nicht aus, und das Öl im Krug nahm nicht ab nach dem Wort des HERRN, das er durch Elia geredet hatte.
ELO 1Kö 17:16 Das Mehl im Topfe ging nicht aus, und das Öl im Kruge nahm nicht ab, nach dem Worte Jehovas, das er durch Elia geredet hatte.
LUO 1Kö 17:16 Das Mehl +07058 im Kad +03537 ward nicht +03808 verzehrt +03615 (+08804), und dem Ölkrug +08081 +06835 mangelte +02638 nichts +03808 nach dem Wort +01697 des HERRN +03068, daß +0834 er geredet hatte +01696 (+08765) durch +03027 Elia +0452.
SCH 1Kö 17:16 Das Mehlfaß ward nicht leer, und das Öl im Kruge mangelte nicht, nach dem Worte des HERRN, das er durch Elia geredet hatte.
TUR 1Kö 17:16 Der Krug Mehl ging nicht zu Ende und die Flasche Öl wurde nicht leer gemäß dem Wort des Ewigen, das er durch Elijahu geredet hatte.
Vers davor: 1Kö 17:15 --- Vers danach: 1Kö 17:17
Zur Kapitelebene 1Kö 17
Zum Kontext: 1Kö 17.
