1Kö 14:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 14:28 וַיְהִי מִדֵּי־בֹא הַמֶּלֶךְ בֵּית יְהוָה יִשָּׂאוּם הָֽרָצִים וֶהֱשִׁיבוּם אֶל־תָּא הָרָצִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 14:28 καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσεπορεύετο ὁ βασιλεὺς εἰς οἶκον κυρίου καὶ ᾖρον αὐτὰ οἱ παρατρέχοντες καὶ ἀπηρείδοντο αὐτὰ εἰς τὸ θεε τῶν παρατρεχόντων
ELB 1Kö 14:28 Und es geschah: sooft der König in das Haus des HERRN hineinging, trugen die Leibwächter die Schilde und brachten sie dann wieder in das Wachzimmer der Leibwächter zurück.
ELO 1Kö 14:28 Und es geschah: So oft der König in das Haus Jehovas ging, trugen die Läufer dieselben, und brachten sie dann wieder in das Gemach der Läufer zurück.
LUO 1Kö 14:28 Und +01961 (+08799) so +04480 oft +01767 der König +04428 in das Haus +01004 des HERRN +03068 ging +0935 (+08800), trugen +05375 (+08799) sie die Trabanten +07323 (+08801) und brachten +07725 (+08689) sie wieder in +0413 der Trabanten +07323 (+08801) Kammer +08372.
SCH 1Kö 14:28 Und sooft der König in das Haus des HERRN ging, trugen sie die Trabanten und brachten sie darnach wieder in die Kammern der Trabanten.
TUR 1Kö 14:28 Und es war, so oft der König ins Haus des Ewigen ging, trugen die Läufer sie, und brachten sie dann wieder in das Gemach der Läufer zurück.
Vers davor: 1Kö 14:27 --- Vers danach: 1Kö 14:29
Zur Kapitelebene 1Kö 14
Zum Kontext: 1Kö 14.
