1Kö 14:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 14:24 וְגַם־קָדֵשׁ הָיָה בָאָרֶץ עָשׂוּ כְּכֹל הַתֹּועֲבֹת הַגֹּויִם אֲשֶׁר הֹורִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 14:24 καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ
ELB 1Kö 14:24 Und es waren auch Tempelhurer im Land. Sie taten nach allen Greueln der Nationen, die der HERR vor den Söhnen Israel vertrieben hatte.
ELO 1Kö 14:24 Und es waren auch Buhler im Lande; sie taten nach allen Greueln der Nationen, die Jehova vor den Kindern Israel ausgetrieben hatte.
LUO 1Kö 14:24 Es waren +01961 (+08804) auch +01571 Hurer +06945 im Lande +0776; und sie taten +06213 (+08804) alle +03605 Greuel +08441 der Heiden +01471, die +0834 der HERR +03068 vor +04480 den +06440 Kindern +01121 Israel +03478 vertrieben hatte +03423 (+08689).
SCH 1Kö 14:24 Und es waren auch Schandbuben im Lande; die taten nach allen Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.
TUR 1Kö 14:24 Sogar Weihbuhlschaft gab es im Land. Sie taten gleich allen Gräueln der Völker, die der Ewige vor den Kinder Jisrael verjagt hatte.
Vers davor: 1Kö 14:23 --- Vers danach: 1Kö 14:25
Zur Kapitelebene 1Kö 14
Zum Kontext: 1Kö 14.
