1Kö 14:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 14:19 וְיֶתֶר דִּבְרֵי יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר נִלְחַם וַאֲשֶׁר מָלָךְ הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 14:19 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Kö 14:19 Und die übrige Geschichte Jerobeams, wie er Krieg geführt und wie er regiert hat, siehe, das ist aufgeschrieben im Buch der Geschichte der Könige von Israel.
ELO 1Kö 14:19 Und das Übrige der Geschichte Jerobeams, wie er gestritten und wie er regiert hat, siehe, das ist geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israel.
LUO 1Kö 14:19 Was +03499 mehr von Jerobeam +03379 zu sagen ist +01697, wie +0834 er gestritten +03898 (+08738) und +0834 regiert hat +04427 (+08804), siehe +02009, das ist geschrieben +03789 (+08803) in +05921 der Chronik +05612 +01697 +03117 der Könige +04428 Israels +03478.
SCH 1Kö 14:19 Was aber mehr von Jerobeam zu sagen ist, wie er gestritten und wie er regiert hat, siehe, das ist geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel.
TUR 1Kö 14:19 Und die übrigen Begebenheiten von Jarob'am, wie er Krieg geführt und regiert hat, sieh, die sind in dem Buch der Zeitbegebenheiten der Könige von Jisrael aufgeschrieben.
Vers davor: 1Kö 14:18 --- Vers danach: 1Kö 14:20
Zur Kapitelebene 1Kö 14
Zum Kontext: 1Kö 14.
