1Kö 14:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 14:16 וְיִתֵּן אֶת־יִשְׂרָאֵל בִּגְלַל חַטֹּאות יָֽרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וַאֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 14:16 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Kö 14:16 Und er wird Israel dahingeben um der Sünden Jerobeams willen, die er begangen und mit denen er Israel zur Sünde verführt hat.
ELO 1Kö 14:16 Und er wird Israel dahingeben um der Sünden Jerobeams willen, die er begangen und wodurch er Israel sündigen gemacht hat.
LUO 1Kö 14:16 Und er wird Israel +03478 übergeben +05414 (+08799) um +01558 der Sünden +02403 willen Jerobeams +03379, der +0834 da gesündigt hat +02398 (+08804) und +0834 Israel +03478 hat sündigen gemacht +02398 (+08689).
SCH 1Kö 14:16 Und er wird Israel dahingeben um der Sünde Jerobeams willen, die er begangen und zu welcher er Israel verführt hat.
TUR 1Kö 14:16 So gibt er Jisrael hin infolge der Sünden Jarob'ams, die er begangen und die er Jisrael begehen machte."
Vers davor: 1Kö 14:15 --- Vers danach: 1Kö 14:17
Zur Kapitelebene 1Kö 14
Zum Kontext: 1Kö 14.
