1Kö 13:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 13:23 וַיְהִי אַחֲרֵי אָכְלֹו לֶחֶם וְאַחֲרֵי שְׁתֹותֹו וַיַּחֲבָשׁ־לֹו הַחֲמֹור לַנָּבִיא אֲשֶׁר הֱשִׁיבֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 13:23 καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ φαγεῖν ἄρτον καὶ πιεῖν ὕδωρ καὶ ἐπέσαξεν αὐτῷ τὸν ὄνον καὶ ἐπέστρεψεν
ELB 1Kö 13:23 Und es geschah, nachdem er Brot gegessen und nachdem er getrunken hatte, da sattelte man für ihn den Esel des Propheten, der ihn zurückgebracht hatte.
ELO 1Kö 13:23 Und es geschah, nachdem er Brot gegessen und nachdem er getrunken hatte, da sattelte er ihm, dem Propheten, den er zurückgebracht hatte, den Esel.
LUO 1Kö 13:23 Und +01961 (+08799) nachdem +0310 er Brot +03899 gegessen +0398 (+08800) und +0310 getrunken hatte +08354 (+08800), sattelte +02280 (+08799) man den Esel +02543 dem Propheten +05030, den +0834 er wieder zurückgeführt hatte +07725 (+08689).
SCH 1Kö 13:23 Und nachdem er Brot gegessen und getrunken hatte, sattelte man dem Propheten, den jener zurückgeführt hatte, den Esel.
TUR 1Kö 13:23 Es war nun, nachdem er Brot gegessen und nachdem er getrunken hatte, da sattelte man ihm den Esel des Gottbegeisteten, der ihn zurückgeholt hatte,
Vers davor: 1Kö 13:22 --- Vers danach: 1Kö 13:24
Zur Kapitelebene 1Kö 13
Zum Kontext: 1Kö 13.
