1Kö 13:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 13:20 וַיְהִי הֵם יֹשְׁבִים אֶל־הַשֻּׁלְחָן פ וַֽיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־הַנָּבִיא אֲשֶׁר הֱשִׁיבֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 13:20 καὶ ἐγένετο αὐτῶν καθημένων ἐπὶ τῆς τραπέζης καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς τὸν προφήτην τὸν ἐπιστρέψαντα αὐτὸν
ELB 1Kö 13:20 Und es geschah, während sie noch zu Tisch saßen, da geschah das Wort des HERRN zu dem Propheten, der ihn zurückgebracht hatte.
ELO 1Kö 13:20 Und es geschah, während sie zu Tische saßen, da geschah das Wort Jehovas zu dem Propheten, der ihn zurückgebracht hatte.
LUO 1Kö 13:20 Und da +01961 (+08799) sie +01992 zu +0413 Tisch +07979 saßen +03427 (+08802), kam +01971 (+08799) das Wort +01697 des HERRN +03068 zu +0413 dem Propheten +05030, der +0834 ihn wieder zurückgeführt hatte +07725 (+08689);
SCH 1Kö 13:20 Als sie aber zu Tische saßen, kam das Wort des HERRN zum Propheten, der ihn zurückgeführt hatte,
TUR 1Kö 13:20 Es war nun, da sie noch am Tische saßen, da erging das Wort des Ewigen an den Gottbegeisteten, der ihn zurückgeholt hatte.
Vers davor: 1Kö 13:19 --- Vers danach: 1Kö 13:21
Zur Kapitelebene 1Kö 13
Zum Kontext: 1Kö 13.