1Kö 12:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 12:26 וַיֹּאמֶר יָרָבְעָם בְּלִבֹּו עַתָּה תָּשׁוּב הַמַּמְלָכָה לְבֵית דָּוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 12:26 καὶ εἶπεν Ιεροβοαμ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἰδοὺ νῦν ἐπιστρέψει ἡ βασιλεία εἰς οἶκον Δαυιδ
ELB 1Kö 12:26 Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Jetzt wird das Königtum an das Haus David zurückkommen.
ELO 1Kö 12:26 Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus David zurückkommen.
LUO 1Kö 12:26 Jerobeam +03379 aber gedachte +0559 (+08799) in seinem Herzen +03820: Das Königreich +04467 wird nun +06258 wieder zum Hause +01004 David +01732 fallen +07725 (+08799).
SCH 1Kö 12:26 Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder dem Hause Davids zufallen!
TUR 1Kö 12:26 Jarob'am aber sprach in seinem Herzen: "Nun könnte das Königtum wieder an das Haus Dawid zurückfallen.
Vers davor: 1Kö 12:25 --- Vers danach: 1Kö 12:27
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.
