1Kö 12:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 12:25 וַיִּבֶן יָרָבְעָם אֶת־שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרַיִם וַיֵּשֶׁב בָּהּ וַיֵּצֵא מִשָּׁם וַיִּבֶן אֶת־פְּנוּאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 12:25 καὶ ᾠκοδόμησεν Ιεροβοαμ τὴν Σικιμα τὴν ἐν ὄρει Εφραιμ καὶ κατῴκει ἐν αὐτῇ καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Φανουηλ
ELB 1Kö 12:25 Und Jerobeam baute Sichem auf dem Gebirge Ephraim aus und wohnte darin. Und von dort zog er fort und baute Pnuel aus.
ELO 1Kö 12:25 Und Jerobeam baute Sichem im Gebirge Ephraim und wohnte darin; und er zog von dannen aus und baute Pnuel.
LUO 1Kö 12:25 Jerobeam +03379 aber baute +01129 (+08799) Sichem +07927 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669 und wohnte +03427 (+08799) darin, und zog +03318 (+08799) von +04480 da +08033 heraus und baute +01129 (+08799) Pnuel +06439.
SCH 1Kö 12:25 Jerobeam aber baute Sichem auf dem Gebirge Ephraim und wohnte darin und zog aus von dort und baute Pnuel.
TUR 1Kö 12:25 Und Jarob'am baute Schechem auf dem Gebirge Efraim und wohnte darin. Dann zog er aus von dort und baute Penuel.
Vers davor: 1Kö 12:23 --- Vers danach: 1Kö 12:26
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.
