1Kö 12:19

Grundtext

MAS 1Kö 12:19 וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִד עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Kö 12:19 καὶ ἠθέτησεν Ισραηλ εἰς τὸν οἶκον Δαυιδ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

ELB 1Kö 12:19 So brach Israel mit dem Haus Davids bis zum heutigen Tag.
ELO 1Kö 12:19 So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag.
LUO 1Kö 12:19 Also fiel +06586 (+08799) Israel +03478 ab vom Hause +01004 David +01732 bis auf +05704 diesen +02088 Tag +03117.
SCH 1Kö 12:19 Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.
TUR 1Kö 12:19 So fiel Jisrael ab vom Haus Dawid, bis auf diesen Tag.

Vers davor: 1Kö 12:18 --- Vers danach: 1Kö 12:20
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Reichsteilung - 1Kö 12:19-21 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch