1Kö 11:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:3 וַיְהִי־לֹו נָשִׁים שָׂרֹות שְׁבַע מֵאֹות וּפִֽלַגְשִׁים שְׁלֹשׁ מֵאֹות וַיַּטּוּ נָשָׁיו אֶת־לִבֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:3 καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἦν φιλογύναιος καὶ ἦσαν αὐτῷ ἄρχουσαι ἑπτακόσιαι καὶ παλλακαὶ τριακόσιαι καὶ ἔλαβεν γυναῖκας ἀλλοτρίας καὶ τὴν θυγατέρα Φαραω Μωαβίτιδας Αμμανίτιδας Σύρας καὶ Ιδουμαίας Χετταίας καὶ Αμορραίας
ELB 1Kö 11:3 Und er hatte siebenhundert vornehme Frauen und dreihundert Nebenfrauen; und seine Frauen neigten sein Herz.
ELO 1Kö 11:3 Und er hatte an Weibern siebenhundert Fürstinnen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz.
LUO 1Kö 11:3 Und er hatte +01961 (+08799) siebenhundert +07651 +03967 Weiber +0802 zu Frauen +08282 und dreihundert +07969 +03967 Kebsweiber +06370; und seine Weiber +0802 neigten +05186 (+08686) sein Herz +03820.
SCH 1Kö 11:3 Und er hatte siebenhundert fürstliche Frauen und dreihundert Nebenfrauen; und seine Frauen neigten sein Herz.
TUR 1Kö 11:3 Und er hatte an Frauen siebenhundert Hauptfrauen und dreihundert Kebsen, und seine Frauen wendeten sein Herz ab.
Vers davor: 1Kö 11:2 --- Vers danach: 1Kö 11:4
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.
