1Kö 11:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:27 וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־הֵרִים יָד בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּנָה אֶת־הַמִּלֹּוא סָגַר אֶת־פֶּרֶץ עִיר דָּוִד אָבִֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:27 καὶ τοῦτο τὸ πρᾶγμα ὡς ἐπήρατο χεῖρας ἐπὶ βασιλέα Σαλωμων ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν συνέκλεισεν τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ
ELB 1Kö 11:27 Und dies war der Anlaß dafür, daß er die Hand gegen den König erhob: Salomo baute den Millo und schloß die Lücke in der Stadt seines Vaters David.
ELO 1Kö 11:27 Und dies war die Sache, warum er die Hand wider den König erhob: Salomo baute das Millo und schloß die Lücke der Stadt seines Vaters David.
LUO 1Kö 11:27 Und das +02088 ist die Sache +01697, darum +0834 er die Hand +03027 wider den König +04428 aufhob +07311 (+08689): da Salomo +08010 Millo +04407 baute +01129 (+08804), verschloß +05462 (+08804) er die Lücke +06556 an der Stadt +05892 Davids +01732, seines Vaters +01.
SCH 1Kö 11:27 Und dies ist der Anlaß, bei welchem er die Hand wider den König erhob: Salomo baute Millo und schloß [damit] eine Lücke an der Stadt Davids, seines Vaters.
TUR 1Kö 11:27 Und dies war die Sache, dass er die Hand wider den König hob: Schelomo baute den Millo, er schloss die Bresche der Burg Dawids, seines Vaters.
Vers davor: 1Kö 11:26 --- Vers danach: 1Kö 11:28
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.
