1Kö 11:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:26 וְיָרָבְעָם בֶּן־נְבָט אֶפְרָתִי מִן־הַצְּרֵדָה וְשֵׁם אִמֹּו צְרוּעָה אִשָּׁה אַלְמָנָה עֶבֶד לִשְׁלֹמֹה וַיָּרֶם יָד בַּמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:26 καὶ Ιεροβοαμ υἱὸς Ναβατ ὁ Εφραθι ἐκ τῆς Σαριρα υἱὸς γυναικὸς χήρας δοῦλος Σαλωμων
ELB 1Kö 11:26 Und Jerobeam, der Sohn des Nebat, ein Ephratiter von Zereda - und der Name seiner Mutter, einer Witwe, war Zerua -, ein Beamter Salomos, auch er erhob die Hand gegen den König.
ELO 1Kö 11:26 Und Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephratiter, von Zereda (und der Name seiner Mutter war Zerua, eine Witwe), ein Knecht Salomos, auch er erhob die Hand wider den König.
LUO 1Kö 11:26 Dazu Jerobeam +03379, der Sohn +01121 Nebats +05028, ein Ephraimiter +0673 von +04480 Zereda +06868, Salomos +08010 Knecht +05650 (und seine Mutter +0517 hieß +08034 Zeruga +06871, eine Witwe +0490 +0802]]), der hob +07311 (+08686) auch die Hand +03027 auf wider den König +04428.
SCH 1Kö 11:26 Auch Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephraimiter von Zareda, Salomos Knecht, dessen Mutter, eine Witwe, Zeruha hieß, erhob die Hand wider den König.
TUR 1Kö 11:26 Und Jarob'am, der Sohn Nebats, ein Efraimite aus ha-Zereda, und der Name seiner Mutter, einer Witfrau, war Zerua - war ein Knecht Schelomos, und er hob die Hand wider den König.
Vers davor: 1Kö 11:25 --- Vers danach: 1Kö 11:27
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.
