1Kö 11:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:23 וַיָּקֶם אֱלֹהִים לֹו שָׂטָן אֶת־רְזֹון בֶּן־אֶלְיָדָע אֲשֶׁר בָּרַח מֵאֵת הֲדַדְעֶזֶר מֶֽלֶךְ־צֹובָה אֲדֹנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:23 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Kö 11:23 Und Gott ließ Salomo noch einen Widersacher erstehen, nämlich Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn Hadad-Eser, dem König von Zoba, geflohen war.
ELO 1Kö 11:23 Und Gott erweckte ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von Hadadeser, dem König von Zoba, seinem Herrn, geflohen war.
LUO 1Kö 11:23 Auch erweckte +06965 (+08686) Gott +0430 ihm einen Widersacher +07854, Reson +07331, den Sohn +01121 Eljadas +0450, der +0834 von +04480 seinem Herrn +0113, Hadadeser +01909, dem König +04428 zu Zoba +06678, geflohen war +01272 (+08804),
SCH 1Kö 11:23 Und Gott erweckte ihm noch einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn Hadad-Eser, dem König zu Zoba, geflohen war.
TUR 1Kö 11:23 Dann ließ ihm Gott einen Widergeist erstehen, Reson, den Sohn Eljadas, der Hadad'eser, dem König von Zoba, seinem Herrn, entflohen war.
Vers davor: 1Kö 11:22 --- Vers danach: 1Kö 11:24
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.