1Kö 10:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 10:24 וְכָל־הָאָרֶץ מְבַקְשִׁים אֶת־פְּנֵי שְׁלֹמֹה לִשְׁמֹעַ אֶת־חָכְמָתֹו אֲשֶׁר־נָתַן אֱלֹהִים בְּלִבֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 10:24 καὶ πάντες βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμων τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φρονήσεως αὐτοῦ ἧς ἔδωκεν κύριος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
ELB 1Kö 10:24 Und die ganze Erde suchte das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.
ELO 1Kö 10:24 Und die ganze Erde suchte das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.
LUO 1Kö 10:24 Und alle +03605 Welt +0776 begehrte +01245 (+08764) Salomo +08010 zu sehen +06440, daß sie die Weisheit +02451 hörten +08085 (+08800), die +0834 ihm Gott +0430 in sein Herz +03820 gegeben hatte +05414 (+08804).
SCH 1Kö 10:24 Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, um seine Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte.
TUR 1Kö 10:24 Und alle Welt suchte Schelomos Antlitz, um seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.
Vers davor: 1Kö 10:23 --- Vers danach: 1Kö 10:25
Zur Kapitelebene 1Kö 10
Zum Kontext: 1Kö 10.
