1Kö 10:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 10:1 וּמַֽלְכַּת־שְׁבָא שֹׁמַעַת אֶת־שֵׁמַע שְׁלֹמֹה לְשֵׁם יְהוָה וַתָּבֹא לְנַסֹּתֹו בְּחִידֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 10:1 καὶ βασίλισσα Σαβα ἤκουσεν τὸ ὄνομα Σαλωμων καὶ τὸ ὄνομα κυρίου καὶ ἦλθεν πειράσαι αὐτὸν ἐν αἰνίγμασιν
ELB 1Kö 10:1 Und die Königin von Saba hörte von Salomos Ruf und von dem Haus, das er gebaut hatte für den Namen des HERRN. Da kam sie, um ihn mit Rätselfragen zu prüfen.
ELO 1Kö 10:1 Und die Königin von Scheba hörte den Ruf Salomos wegen des Namens Jehovas; und sie kam, um ihn mit Rätseln zu versuchen.
LUO 1Kö 10:1 Und da das Gerücht +08088 von Salomo +08010 und von dem Namen +08034 des HERRN +03068 kam +08085 (+08802) vor die Königin +04436 von Reicharabien +07614, kam sie +0935 (+08799), Salomo zu versuchen +05254 (+08763) mit Rätseln +02420.
SCH 1Kö 10:1 Als aber die Königin von Saba den Ruhm Salomos wegen des Namens des HERRN vernahm, kam sie, ihn mit Rätseln zu erproben.
TUR 1Kö 10:1 Und die Königin von Scheba hörte von Schelomos Ruf zu Ehren des Ewigen und sie kam, ihn durch Rätsel zu prüfen.
Vers davor: 1Kö 9:28 --- Vers danach: 1Kö 10:2
Zur Kapitelebene 1Kö 10
Zum Kontext: 1Kö 10.
