1Jo 5:17
Vers davor: 1Jo 5:16 danach: 1Jo 5:18 | 👉 Zur Kapitelebene 1Jo 5 | 👉 Zum Kontext: 1Jo 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Jo 5:17 πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον
REC 1Jo 5:17 πᾶσα +3956 ἀδικία +93 ἁμαρτία +266 ἐστὶ +2076, καὶ +2532 ἔστιν +2076 ἁμαρτία +266 οὐ +3756 πρὸς +4314 θάνατον +2288.
Übersetzungen
ELB 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, [die] nicht zum Tod [ist].
KNT 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde, doch es gibt Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} , die nicht zum Tode ist.
ELO 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.
LUO 1Jo 5:17 Alle +3956 Untugend +93 ist +2076 (+5748) Sünde +266; und +2532 es ist +2076 (+5748) etliche Sünde +266 nicht +3756 zum +4314 Tode +2288.
PFL 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde, und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.
SCH 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; aber es gibt Sünde; nicht zum Tode.
MNT 1Jo 5:17 Jede +3956 Ungerechtigkeit +93 ist Sünde, +266 und es gibt +1510 eine Sünde +266 nicht zum Tod. +2288
HSN 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Sünde, doch es gibt Sünde, [die] nicht zum Tode [führt].
WEN 1Jo 5:17 Jede Ungerechtigkeit ist Verfehlung; und da ist Verfehlung, die nicht zum Tod ist.
Vers davor: 1Jo 5:16 danach: 1Jo 5:18
Zur Kapitelebene 1Jo 5
Zum Kontext: 1Jo 5.
