1Chr 9:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 9:2 וְהַיֹּושְׁבִים הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר בַּאֲחֻזָּתָם בְּעָרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם וְהַנְּתִינִֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 9:2 καὶ οἱ κατοικοῦντες πρότερον ἐν ταῖς κατασχέσεσιν αὐτῶν ἐν ταῖς πόλεσιν Ισραηλ οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται καὶ οἱ δεδομένοι

ELB 1Chr 9:2 Und die ersten Bewohner, die auf ihrem Grundbesitz in ihren Städten [wohnten], waren Israeliten, die Priester, die Leviten und die Tempeldiener.
ELO 1Chr 9:2 Und die ersten Bewohner, welche in ihrem Besitztum, in ihren Städten, wohnten, waren: Israel, die Priester, die Leviten und die Nethinim.
LUO 1Chr 9:2 Und die +0834 zuerst +07223 wohnten +03427 (+08802) auf ihren Gütern +0272 und Städten +05892, waren Israel +03478, Priester +03548, Leviten +03881 und Tempelknechte +05411.
SCH 1Chr 9:2 Und die früheren Einwohner, die in ihrem Eigentum, in ihren Städten wohnten, waren Israeliten, die Priester, die Leviten und die Tempeldiener.
TUR 1Chr 9:2 Und die ersten Bewohner auf ihrem Besitztum in ihren Städten waren die Jisrealiten, Priester, Lewiten und Weihgeschenkten.

Vers davor: 1Chr 9:1 --- Vers danach: 1Chr 9:3
Zur Kapitelebene 1Chr 9
Zum Kontext: 1Chr 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks