1Chr 8:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 8:6 וְאֵלֶּה בְּנֵי אֵחוּד אֵלֶּה הֵם רָאשֵׁי אָבֹות לְיֹושְׁבֵי גֶבַע וַיַּגְלוּם אֶל־מָנָֽחַת׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 8:6 οὗτοι υἱοὶ Αωδ οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Γαβεε καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαναχαθι
ELB 1Chr 8:6 Und dies sind die Söhne Ehuds, diese waren die Familienoberhäupter der Bewohner von Geba; und man führte sie [gefangen] weg nach Manahat,
ELO 1Chr 8:6 Und dies sind die Söhne Echuds: (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Geba; und man führte sie weg nach Manachath,
LUO 1Chr 8:6 Dies +0428 sind die Kinder +01121 Ehuds +0261 (die +0428 da Häupter +07218 waren +01992 der Vaterhäuser +01 unter den Bürgern +03427 (+08802) zu Geba +01387 und zogen weg +01540 (+08686) gen +0413 Manahath +04506,
SCH 1Chr 8:6 Und das sind die Söhne Echuds; diese waren Stammhäupter der Einwohner von Geba, und man führte sie weg nach Manachat:
TUR 1Chr 8:6 Und dies sind die Söhne Ehuds, diese sind die Häupter der Vaterschaften der Einwohner von Geba, die man nach Manahat fortgeführt hatte.
Vers davor: 1Chr 8:5 --- Vers danach: 1Chr 8:7
Zur Kapitelebene 1Chr 8
Zum Kontext: 1Chr 8.
