1Chr 7:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 7:4 וַעֲלֵיהֶם לְתֹלְדֹותָם לְבֵית אֲבֹותָם גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אָלֶף כִּֽי־הִרְבּוּ נָשִׁים וּבָנִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:4 καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατ᾽ οἴκους πατρικοὺς αὐτῶν ἰσχυροὶ παρατάξασθαι εἰς πόλεμον τριάκοντα καὶ ἓξ χιλιάδες ὅτι ἐπλήθυναν γυναῖκας καὶ υἱούς
ELB 1Chr 7:4 Und zu ihnen gehörten, nach ihrer Geschlechterfolge, nach ihren Vaterhäusern, ein Kriegsheer von 36000 Mann, denn sie hatten viele Frauen und Kinder.
ELO 1Chr 7:4 Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, Kriegsheerscharen, sechsunddreißigtausend Mann; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.
LUO 1Chr 7:4 Und mit +05921 ihnen unter ihrem Geschlecht +08435 nach ihren Vaterhäusern +01 +01004 waren gerüstetes +01416 Heervolk +06635 zum Streit +04421 sechsunddreißigtausend +08337 +07970 +0505; denn +03588 sie hatten viel +07235 (+08689) Weiber +0802 und Kinder +01121.
SCH 1Chr 7:4 Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, an Kriegstruppen 36000 Mann; denn sie hatten viele Frauen und Söhne.
TUR 1Chr 7:4 Und mit ihnen nach ihrer Nachkommenschaft in ihren Väter Häusern, Heerscharen des Krieges: Sechsunddreißigtausend, denn sie hatten viele Frauen und Kinder
Vers davor: 1Chr 7:3 --- Vers danach: 1Chr 7:5
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
