1Chr 6:47

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 6:47 וְלִבְנֵי גֵרְשֹׁום לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה יִשָׂשֶׂכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Chr 6:47 καὶ τοῖς υἱοῖς Γεδσων κατὰ πατριὰς αὐτῶν ἐκ φυλῆς Ισσαχαρ ἐκ φυλῆς Ασηρ ἐκ φυλῆς Νεφθαλι ἐκ φυλῆς Μανασση ἐν τῇ Βασαν πόλεις τρισκαίδεκα

ELB 1Chr 6:47 Und den Söhnen Gerschons, nach ihren Sippen: vom Stamm Issaschar und vom Stamm Asser und vom Stamm Naftali und vom Stamm Manasse in Baschan dreizehn Städte.
ELO 1Chr 6:47 Und den Söhnen Gersoms, nach ihren Familien: vom Stamme Issaschar und vom Stamme Aser und vom Stamme Naphtali und vom Stamme Manasse in Basan, dreizehn Städte.
LUO 1Chr 6:47 Den Kindern +01121 Gerson +01647 nach ihren Geschlechtern +04940 wurden aus +04480 dem Stamm +04294 Isaschar +03485 und aus +04480 dem Stamm +04294 Asser +0836 und aus +04480 dem Stamm +04294 Naphthali +05321 und aus +04480 dem Stamm +04294 Manasse +04519 in Basan +01316 dreizehn +07969 +06240 Städte +05892.
SCH 1Chr 6:47 und den Kindern Gersom nach ihren Geschlechtern [gab man] vom Stamme Issaschar und vom Stamme Asser und vom Stamme Naphtali und vom Stamme Manasse in Basan dreizehn Städte.
TUR 1Chr 6:47 Und den Söhnen Gerschoms nach ihren Geschlechtern: Vom Stamm Jissachar, vom Stamm Ascher, vom Stamm Naftali und vom Stamm Menaschsche im Baschan dreizehn Städte.

Vers davor: 1Chr 6:46 --- Vers danach: 1Chr 6:48
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks