1Chr 6:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 6:39 וְאֵלֶּה מֹושְׁבֹותָם לְטִירֹותָם בִּגְבוּלָם לִבְנֵי אַהֲרֹן לְמִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי כִּי לָהֶם הָיָה הַגֹּורָֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 6:39 καὶ αὗται αἱ κατοικίαι αὐτῶν ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν τοῖς υἱοῖς Ααρων τῇ πατριᾷ τοῦ Κααθι ὅτι αὐτοῖς ἐγένετο ὁ κλῆρος
ELB 1Chr 6:39 Und das waren ihre Wohnsitze, nach ihren Zeltdörfern in ihrem Gebiet: Den Söhnen Aarons vom Geschlecht der Kehatiter - denn ihnen war das erste Los zugefallen -,
ELO 1Chr 6:39 Und dies waren ihre Wohnsitze, nach ihren Gehöften in ihren Grenzen: Den Söhnen Aarons von dem Geschlecht der Kehathiter (denn für sie war das erste Los),
LUO 1Chr 6:39 Und dies +0428 ist ihre Wohnung +04186 und Sitz +02918 in ihren Grenzen +01366, nämlich der Kinder +01121 Aaron +0175, des Geschlechts +04940 der Kahathiter +06956; denn +03588 das Los +01486 fiel +01961 (+08804) ihnen zu,
SCH 1Chr 6:39 Und das sind ihre Wohnorte, nach ihren Gehöften, in ihrem Gebiete: der Söhne Aarons vom Geschlechte der Kahatiter (denn auf sie fiel das erste Los),
TUR 1Chr 6:39 Und dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Rundlagern in ihren Gem Gebiet: Für die Söhne Aharons und Geschlecht derer von Kehat – denn sie hatten das Los -
Vers davor: 1Chr 6:38 --- Vers danach: 1Chr 6:40
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.
