1Chr 4:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 4:43 וַיַּכּוּ אֶת־שְׁאֵרִית הַפְּלֵטָה לַעֲמָלֵק וַיֵּשְׁבוּ שָׁם עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:43 καὶ ἐπάταξαν τοὺς καταλοίπους τοὺς καταλειφθέντας τοῦ Αμαληκ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
ELB 1Chr 4:43 und sie erschlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben dort gewohnt bis zum heutigen Tag.
ELO 1Chr 4:43 und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag.
LUO 1Chr 4:43 und schlugen +05221 (+08686) die übrigen +07611 Entronnenen +06413 der Amalekiter +06002 und wohnten +03427 (+08799) daselbst +08033 bis auf +05704 diesen +02088 Tag +03117.
SCH 1Chr 4:43 Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.
TUR 1Chr 4:43 Und sie schlugen den Rest der Entronnenen von Amalek und siedelten sich dort an bis auf diesen Tag.
Vers davor: 1Chr 4:42 --- Vers danach: 1Chr 5:1
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
