1Chr 4:42

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 4:42 וּמֵהֶם מִן־בְּנֵי שִׁמְעֹון הָלְכוּ לְהַר שֵׂעִיר אֲנָשִׁים חֲמֵשׁ מֵאֹות וּפְלַטְיָה וּנְעַרְיָה וּרְפָיָה וְעֻזִּיאֵל בְּנֵי יִשְׁעִי בְּרֹאשָֽׁם׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 4:42 καὶ ἐξ αὐτῶν ἀπὸ τῶν υἱῶν Συμεων ἐπορεύθησαν εἰς ὄρος Σηιρ ἄνδρες πεντακόσιοι καὶ Φαλεττια καὶ Νωαδια καὶ Ραφαια καὶ Οζιηλ υἱοὶ Ιεσι ἄρχοντες αὐτῶν

ELB 1Chr 4:42 Und von ihnen, von den Söhnen Simeons, zogen fünfhundert Männer zum Gebirge Seir, Pelatja und Nearja und Refaja und Usiel, die Söhne Jischis, an ihrer Spitze;
ELO 1Chr 4:42 Und von ihnen, von den Söhnen Simeons, zogen fünfhundert Männer zum Gebirge Seir hin; und Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischeis, waren an ihrer Spitze;
LUO 1Chr 4:42 Auch gingen +01980 (+08804) aus +04480 ihnen +01922, aus +04480 den Kindern +01121 Simeons +08095, fünfhundert +02568 +03967 Männer +0582 zu dem Gebirge +02022 Seir +08165 mit ihren Obersten +07218: Pelatja +06410, Nearja +05294, Rephaja +07509 und Usiel +05816, den Kindern +01121 Jeseis +03469,
SCH 1Chr 4:42 Und ein Teil von ihnen, den Kindern Simeons, 500 Mann, zogen nach dem Gebirge Seir, an ihrer Spitze Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischis.
TUR 1Chr 4:42 Und von ihnen, den Söhnen Schim’ons, gingen dann nach dem Gebirge Seir fünfhundert Männer, und Pelatja Nearja, Refaja und Usiel, die Söhne Jisch’is, an ihrer Spitze.

Vers davor: 1Chr 4:41 --- Vers danach: 1Chr 4:43
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks