1Chr 2:53

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 2:53 וּמִשְׁפְּחֹות קִרְיַת יְעָרִים הַיִּתְרִי וְהַפּוּתִי וְהַשֻּׁמָתִי וְהַמִּשְׁרָעִי מֵאֵלֶּה יָצְאוּ הַצָּרְעָתִי וְהָאֶשְׁתָּאֻֽלִֽי׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Chr 2:53 Εμοσφεως πόλις Ιαϊρ Αιθαλιμ καὶ Μιφιθιμ καὶ Ησαμαθιμ καὶ Ημασαραϊμ ἐκ τούτων ἐξήλθοσαν οἱ Σαραθαῖοι καὶ οἱ Εσθαωλαῖοι

ELB 1Chr 2:53 und die Sippen von Kirjat-Jearim waren: die Jeteriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtaoliter.
ELO 1Chr 2:53 und die Geschlechter von Kirjath-Jearim waren: die Jithriter und die Puthiter und die Schumathiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und die Estauliter. -
LUO 1Chr 2:53 Die Freundschaften +04940 aber zu Kirjath-Jearim +07157 waren die Jethriter +03505, Puthiter +06336, Sumathiter +08126 und Misraiter +04954. Von +04480 diesen +0428 sind ausgegangen +03318 (+08804) die Zorathiter +06882 und Esthaoliter +0848.
SCH 1Chr 2:53 Und die Geschlechter von Kirjat-Jearim sind: die Jitriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtauliter.
TUR 1Chr 2:53 Und die Geschlechtert von Kirjat-Jearim; die von Jeter, Put, Schuma und Mischra; von diesen gingen aus die von Zor’a und von Eschtaol.

Vers davor: 1Chr 2:52 --- Vers danach: 1Chr 2:54
Zur Kapitelebene 1Chr 2
Zum Kontext: 1Chr 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks