1Chr 2:53
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 2:53 וּמִשְׁפְּחֹות קִרְיַת יְעָרִים הַיִּתְרִי וְהַפּוּתִי וְהַשֻּׁמָתִי וְהַמִּשְׁרָעִי מֵאֵלֶּה יָצְאוּ הַצָּרְעָתִי וְהָאֶשְׁתָּאֻֽלִֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 2:53 Εμοσφεως πόλις Ιαϊρ Αιθαλιμ καὶ Μιφιθιμ καὶ Ησαμαθιμ καὶ Ημασαραϊμ ἐκ τούτων ἐξήλθοσαν οἱ Σαραθαῖοι καὶ οἱ Εσθαωλαῖοι
ELB 1Chr 2:53 und die Sippen von Kirjat-Jearim waren: die Jeteriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtaoliter.
ELO 1Chr 2:53 und die Geschlechter von Kirjath-Jearim waren: die Jithriter und die Puthiter und die Schumathiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und die Estauliter. -
LUO 1Chr 2:53 Die Freundschaften +04940 aber zu Kirjath-Jearim +07157 waren die Jethriter +03505, Puthiter +06336, Sumathiter +08126 und Misraiter +04954. Von +04480 diesen +0428 sind ausgegangen +03318 (+08804) die Zorathiter +06882 und Esthaoliter +0848.
SCH 1Chr 2:53 Und die Geschlechter von Kirjat-Jearim sind: die Jitriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtauliter.
TUR 1Chr 2:53 Und die Geschlechtert von Kirjat-Jearim; die von Jeter, Put, Schuma und Mischra; von diesen gingen aus die von Zor’a und von Eschtaol.
Vers davor: 1Chr 2:52 --- Vers danach: 1Chr 2:54
Zur Kapitelebene 1Chr 2
Zum Kontext: 1Chr 2.