1Chr 2:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 2:3 בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וְשֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד לֹו מִבַּת־שׁוּעַ הַֽכְּנַעֲנִית וַיְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 2:3 υἱοὶ Ιουδα Ηρ Αυναν Σηλων τρεῖς ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐκ τῆς θυγατρὸς Σαυας τῆς Χαναανίτιδος καὶ ἦν Ηρ ὁ πρωτότοκος Ιουδα πονηρὸς ἐναντίον κυρίου καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν
ELB 1Chr 2:3 Die Söhne Judas: Er und Onan und Schela; diese drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des HERRN, und er ließ ihn sterben.
ELO 1Chr 2:3 Die Söhne Judas: Gher und Onan und Schela; diese drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Gher, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen Jehovas, und er tötete ihn.
LUO 1Chr 2:3 Die Kinder +01121 Juda's +03063 sind: Ger +06147, Onan +0209, Sela +07956. Die drei +07969 wurden ihm geboren +03205 (+08738) von +04480 der Kanaanitin +03669, der Tochter +01323 Suas +07774 (+08677) +01340. Ger +06147 aber, der erste Sohn +01060 Juda's +03063, war +01961 (+08799) böse +07451 vor +05869 dem HERRN +03068; darum tötete +04191 (+08686) er ihn.
SCH 1Chr 2:3 Die Söhne Judas: Ger, Onan und Schela; die drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Ger, der Erstgeborene, war böse in den Augen des HERRN, darum tötete er ihn.
TUR 1Chr 2:3 Die Söhne Jehudas: Er, Onan und Schela; die drei wurden ihm von der Tochter Schuas, der Kenaanäerin, geboren. Aber Er, der Erstgeborene Jehudas, war dem Ewigen missfällig, dass er ihn sterben ließ.
Vers davor: 1Chr 2:2 --- Vers danach: 1Chr 2:4
Zur Kapitelebene 1Chr 2
Zum Kontext: 1Chr 2.