1Chr 28:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 28:12 וְתַבְנִית כֹּל אֲשֶׁר הָיָה בָרוּחַ עִמֹּו לְחַצְרֹות בֵּית־יְהוָה וּלְכָל־הַלְּשָׁכֹות סָבִיב לְאֹֽצְרֹות בֵּית הָאֱלֹהִים וּלְאֹצְרֹות הַקֳּדָשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 28:12 καὶ τὸ παράδειγμα ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ τῶν αὐλῶν οἴκου κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰς τὰς ἀποθήκας οἴκου κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων
ELB 1Chr 28:12 und den Plan von allem, was durch den Geist in ihm war: für die Höfe des Hauses des HERRN und alle Zellen ringsum; für die Schatzkammern des Hauses Gottes und die Schatzkammern der heiligen Gaben;
ELO 1Chr 28:12 und das Muster von allem, was durch den Geist in ihm war: betreffs der Höfe des Hauses Jehovas und aller Zellen ringsum; betreffs der Schatzkammern des Hauses Gottes und der Schatzkammern der geheiligten Dinge;
LUO 1Chr 28:12 dazu Vorbilder +08403 alles +03605 dessen, was +0834 bei +05973 ihm in seinem Gemüt +07307 war +01961 (+08804), nämlich die Vorhöfe +02691 am Hause +01004 des HERRN +03068 und aller +03605 Gemächer +03957 umher +05439 für die Schätze +0214 im Hause +01004 Gottes +0430 und für die Schätze +0214 des Geheiligten +06944,
SCH 1Chr 28:12 auch ein Vorbild alles dessen, was bei ihm in seinem Geiste war: nämlich der Vorhöfe des Hauses des HERRN und aller Zellen ringsum für die Schätze des Hauses Gottes und für die Schätze der geweihten Gegenstände;
TUR 1Chr 28:12 und die Bauform alles dessen, was er im Geist bei sich trug, für die Höfe des Hauses des Ewigen und für alle Zellen ringsum, für die Schatzkammern des Gotteshauses und die Schatzkammern der Weihgaben;
Vers davor: 1Chr 28:11 --- Vers danach: 1Chr 28:13
Zur Kapitelebene 1Chr 28
Zum Kontext: 1Chr 28.
