1Chr 27:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 27:25 וְעַל אֹצְרֹות הַמֶּלֶךְ עַזְמָוֶת בֶּן־עֲדִיאֵל ס וְעַל הָֽאֹצָרֹות בַּשָּׂדֶה בֶּעָרִים וּבַכְּפָרִים וּבַמִּגְדָּלֹות יְהֹונָתָן בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 27:25 καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τοῦ βασιλέως Ασμωθ ὁ τοῦ Ωδιηλ καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τῶν ἐν ἀγρῷ καὶ ἐν ταῖς κώμαις καὶ ἐν τοῖς ἐποικίοις καὶ ἐν τοῖς πύργοις Ιωναθαν ὁ τοῦ Οζιου
ELB 1Chr 27:25 Und über die Vorräte des Königs in Jerusalem war Asmawet, der Sohn Adiels, eingesetzt. Und über die Vorräte auf dem Feld, in den Städten und in den Dörfern und in den Türmen war Jonatan, der Sohn Usijas eingesetzt.
ELO 1Chr 27:25 Und über die Schätze des Königs war Asmaweth, der Sohn Adiels. Und über die Vorräte auf dem Felde, in den Städten und in den Dörfern und in den Türmen, war Jonathan, der Sohn Ussijas.
LUO 1Chr 27:25 Über +05921 den Schatz +0214 des Königs +04428 war Asmaveth +05820, der Sohn +01121 Abdiels +05717; und über die Schätze +0214 auf dem Lande +07704 in Städten +05892, Dörfern +03723 und Türmen +04026 war Jonathan +03083, der Sohn +01121 Usias +05818.
SCH 1Chr 27:25 Über die Vorräte des Königs war Asmavet, der Sohn Adiels, gesetzt. Und über die Vorräte auf dem Lande, in den Städten, Dörfern und Festungen war Jonatan, der Sohn Ussias;
TUR 1Chr 27:25 Und über den Vorräten des Königs war: Asmawet, der Sohn Adiels; und über die Vorräte auf dem Land, in den Städten, Dörfern und Türmen: Jehonatan, der Sohn Usijahus.
Vers davor: 1Chr 27:24 --- Vers danach: 1Chr 27:26
Zur Kapitelebene 1Chr 27
Zum Kontext: 1Chr 27.
