1Chr 26:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 26:31 לַֽחֶבְרֹונִי יְרִיָּה הָרֹאשׁ לַֽחֶבְרֹונִי לְתֹלְדֹתָיו לְאָבֹות בִּשְׁנַת הָֽאַרְבָּעִים לְמַלְכוּת דָּוִיד נִדְרָשׁוּ וַיִּמָּצֵא בָהֶם גִּבֹּורֵי חַיִל בְּיַעְזֵיר גִּלְעָֽד׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 26:31 τοῦ Χεβρωνι Ιουδιας ὁ ἄρχων τῶν Χεβρωνι κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατὰ πατριάς ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπεσκέπησαν καὶ εὑρέθη ἀνὴρ δυνατὸς ἐν αὐτοῖς ἐν Ιαζηρ τῆς Γαλααδίτιδος

ELB 1Chr 26:31 Von den Hebronitern war Jirija das Oberhaupt - was die Hebroniter nach ihrer Geschlechterfolge und ihren Familien betrifft, so forschte man unter ihnen im vierzigsten Jahr der Königsherrschaft Davids, und es fanden sich unter ihnen angesehene Männer in Jaser in Gilead -,
ELO 1Chr 26:31 Von den Hebronitern war Jerija das Haupt, von den Hebronitern, nach ihren Geschlechtern, nach den Vätern (im vierzigsten Jahre der Regierung Davids forschte man nach ihnen, und es fanden sich unter ihnen tüchtige Männer zu Jaser-Gilead);
LUO 1Chr 26:31 Unter den Hebroniten +02276 war Jeria +03404, der Vornehmste +07218 unter den Hebroniten +02276 seines Geschlechts +08435 unter den Vaterhäusern +01 (es wurden aber unter ihnen gesucht +01875 (+08738) und gefunden +04672 (+08735) im vierzigsten +0705 Jahr +08141 des Königreiches +04438 Davids +01732 tüchtige +02428 Männer +01368 zu Jaser +03270 in Gilead +01568]]),
SCH 1Chr 26:31 Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahre des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen wackere Männer zu Jaeser in Gilead,
TUR 1Chr 26:31 Von den Hebroniten: Jeria, das Haupt der Hebroniten, nach ihrer Nachkommenschaft nach Vaterschaften. Im vierzigsten Jahr der Regierung Dawids wurden sie abgesucht, und es fanden sich unter ihnen tüchtige Männer in Ja’ser-Gil’ad;

Vers davor: 1Chr 26:30 --- Vers danach: 1Chr 26:32
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks