1Chr 26:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 26:30 לַֽחֶבְרֹונִי חֲשַׁבְיָהוּ וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות עַל פְּקֻדַּת יִשְׂרָאֵל מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מַעְרָבָה לְכֹל מְלֶאכֶת יְהוָה וְלַעֲבֹדַת הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 26:30 τῷ Χεβρωνι Ασαβιας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ υἱοὶ δυνατοί χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι ἐπὶ τῆς ἐπισκέψεως τοῦ Ισραηλ πέραν τοῦ Ιορδάνου πρὸς δυσμαῖς εἰς πᾶσαν λειτουργίαν κυρίου καὶ ἐργασίαν τοῦ βασιλέως
ELB 1Chr 26:30 Von den Hebronitern waren Haschabja und seine Brüder, 1700 tüchtige Männer, zur Aufsicht über Israel diesseits des Jordan nach Westen hin in allen Aufgaben für den HERRN und im Dienst des Königs eingesetzt. -
ELO 1Chr 26:30 Von den Hebronitern waren Haschabja und seine Brüder, wackere Männer, tausendsiebenhundert, zur Aufsicht über Israel diesseit des Jordan gegen Abend, für alle Angelegenheiten Jehovas und für den Dienst des Königs. -
LUO 1Chr 26:30 Unter den Hebroniten +02276 aber waren Hasabja +02811 und seine Brüder +0251, tüchtige +02428 Leute +01121, tausend +0505 und siebenhundert +07651 +03967, über +05921 die Ämter +06486 Israels +03478 diesseits +04480 +05676 des Jordans +03383 gegen Abend +04628, zu allerlei +03605 Geschäft +04399 des HERRN +03068 und zu dienen +05656 dem König +04428.
SCH 1Chr 26:30 Von den Hebronitern aber standen Chasabja und seine Brüder, 1700 wackere Männer, der Verwaltung Israels vor, diesseits des Jordan, gegen Westen, für alle Angelegenheiten des HERRN und zum Dienste des Königs.
TUR 1Chr 26:30 Von den Hebroniten waren Haschabjahu und sein Brüder, tüchtige Männer, tausendsiebenhundert, über die Verwaltung Jisraels diesseits des Jardens, nach Westen, für alles Werk des Ewigen und für den Dienst des Königs.
Vers davor: 1Chr 26:29 --- Vers danach: 1Chr 26:31
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
