1Chr 26:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS הוּא שְׁלֹמֹות וְאֶחָיו עַל כָּל־אֹצְרֹות הַקֳּדָשִׁים אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ דָּוִיד הַמֶּלֶךְ וְרָאשֵׁי הָאָבֹות לְשָׂרֵֽי־הָאֲלָפִים וְהַמֵּאֹות וְשָׂרֵי הַצָּבָֽא׃
Übersetzungen
SEP αὐτὸς Σαλωμωθ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντων τῶν θησαυρῶν τῶν ἁγίων οὓς ἡγίασεν Δαυιδ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι καὶ ἀρχηγοὶ τῆς δυνάμεως
ELB 1Chr 26:26 Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze an heiligen Gaben gesetzt, die der König David und die Familienoberhäupter, die Obersten über Tausend und über Hundert, und die Obersten des Heeres geweiht hatten -
ELO 1Chr 26:26 Dieser Schelomith und seine Brüder waren über alle Schätze der geheiligten Dinge, welche der König David und die Häupter der Väter, die Obersten über tausend und über hundert, und die Obersten des Heeres geheiligt hatten;
LUO 1Chr 26:26 Derselbe +01931 Selomith +08013 und seine Brüder +0251 waren über +05921 alle +03605 Schätze +0214 des Geheiligten +06944, welches +0834 geheiligt hatte +06942 (+08689) der König +04428 David +01732 und die Häupter +07218 der Vaterhäuser +01, die Obersten +08269 über tausend +0505 und über hundert +03967 und die Obersten +08269 im Heer +06635.
SCH 1Chr 26:26 Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Gegenstände, welche der König David und die Familienhäupter und die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und die Heerführer geweiht hatten
TUR 1Chr 26:26 Dieser Schelomot und seine Brüder waren über alle Schatzkammern der Weihgaben gesetzt, die König Dawid, die Häupter der Vaterschaften, die Obersten über Tausend und über Hundert und die Obersten des Heeres geweiht hatten.
Vers davor: 1Chr 26:25 --- Vers danach: 1Chr 26:27
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
