1Chr 26:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 26:10 וּלְחֹסָה מִן־בְּנֵי־מְרָרִי בָּנִים שִׁמְרִי הָרֹאשׁ כִּי לֹא־הָיָה בְכֹור וַיְשִׂימֵהוּ אָבִיהוּ לְרֹֽאשׁ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 26:10 καὶ τῷ Ωσα τῶν υἱῶν Μεραρι υἱοὶ φυλάσσοντες τὴν ἀρχήν ὅτι οὐκ ἦν πρωτότοκος καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἄρχοντα
ELB 1Chr 26:10 Und Hosa, von den Söhnen Meraris, hatte Söhne: Schimri war das Oberhaupt - obwohl er nicht der Erstgeborene war, machte sein Vater ihn doch zum Oberhaupt -,
ELO 1Chr 26:10 Und Hosa, von den Söhnen Meraris, hatte Söhne: Schimri, das Haupt (obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte sein Vater ihn doch zum Haupte);
LUO 1Chr 26:10 Hosa +02621 aber aus +04480 den Kindern +01121 Meraris +04847 hatte Kinder +01121: den Vornehmsten +07218: Simri +08113 (denn +03588 der Erstgeborene +01060 war +01961 (+08804) er nicht +03808, aber sein Vater +01 setzte +07760 (+08799) ihn zum Vornehmsten +07218]]),
SCH 1Chr 26:10 Chosa aber, aus den Söhnen Meraris, hatte Söhne; Simri war das Oberhaupt; wiewohl er nicht der Erstgeborene war, so setzte ihn doch sein Vater zum Haupt;
TUR 1Chr 26:10 Und Hosa von den Söhnen Meraris hatte an Söhnen: Schimri, das Oberhaupt – er war nicht erstgeboren, aber sein Vater setzte ihn zum Oberhaupt ein.
Vers davor: 1Chr 26:9 --- Vers danach: 1Chr 26:11
Zur Kapitelebene 1Chr 26
Zum Kontext: 1Chr 26.
