1Chr 25:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 25:5 כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנֹות שָׁלֹֽושׁ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 25:5 πάντες οὗτοι υἱοὶ τῷ Αιμαν τῷ ἀνακρουομένῳ τῷ βασιλεῖ ἐν λόγοις θεοῦ ὑψῶσαι κέρας καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς τῷ Αιμαν υἱοὺς δέκα τέσσαρας καὶ θυγατέρας τρεῖς
ELB 1Chr 25:5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs nach der Zusage Gottes, seine Macht zu erhöhen; und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.
ELO 1Chr 25:5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. -
LUO 1Chr 25:5 Diese +0428 waren alle +03605 Kinder +01121 Hemans +01968, des Sehers +02374 des Königs +04428 in den Worten +01697 Gottes +0430, das Horn +07161 zu erheben +07311 (+08687); denn Gott +0430 hatte Heman +01968 vierzehn +0702 +06240 Söhne +01121 und drei +07969 Töchter +01323 gegeben +05414 (+08799).
SCH 1Chr 25:5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs; nach den Worten Gottes von der Erhöhung des Horns, gab Gott dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter.
TUR 1Chr 25:5 Alle diese Söhne Hemans, des Sehers des Königs nach den Worten Gottes, (dfer verheißen) sein Horn zu erheben. Und Gott gab Heman vierzehn Söhne und drei Töchter.
Vers davor: 1Chr 25:4 --- Vers danach: 1Chr 25:6
Zur Kapitelebene 1Chr 25
Zum Kontext: 1Chr 25.
