1Chr 24:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 24:5 וַיַּחְלְקוּם בְּגֹורָלֹות אֵלֶּה עִם־אֵלֶּה כִּי־הָיוּ שָֽׂרֵי־קֹדֶשׁ וְשָׂרֵי הָאֱלֹהִים מִבְּנֵי אֶלְעָזָר וּבִבְנֵי אִיתָמָֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 24:5 καὶ διεῖλεν αὐτοὺς κατὰ κλήρους τούτους πρὸς τούτους ὅτι ἦσαν ἄρχοντες τῶν ἁγίων καὶ ἄρχοντες κυρίου ἐν τοῖς υἱοῖς Ελεαζαρ καὶ ἐν τοῖς υἱοῖς Ιθαμαρ
ELB 1Chr 24:5 Und zwar teilten sie diese wie jene durch Lose ein, denn die Obersten des Heiligtums, die Obersten vor Gott, waren aus den Söhnen Eleasars und aus den Söhnen Itamars.
ELO 1Chr 24:5 Und zwar teilten sie sie durch Lose ab, diese wie jene; denn die Obersten des Heiligtums und die Obersten Gottes waren aus den Söhnen Eleasars und aus den Söhnen Ithamars.
LUO 1Chr 24:5 Er ordnete +02505 (+08799) sie +0428 +05973 +0428 aber durchs Los +01486, darum daß +03588 beide aus +04480 Eleasars +0499 +01121 und Ithamars +0385 Kindern +01121 Oberste +08269 waren +01961 (+08804) im Heiligtum +06944 und Oberste +08269 vor Gott +0430.
SCH 1Chr 24:5 Und zwar teilte man sie durchs Los ein, die einen wie die andern, denn es gab sowohl unter den Söhnen Eleasars als auch unter den Söhnen Itamars «Fürsten des Heiligtums» und «Fürsten Gottes».
TUR 1Chr 24:5 Und sie teilten sie durch Lose, diese gleich diesen, denn es waren Oberste des Heiligtums und Oberste Gottes sowohl von den Söhne El’asars wie unter den Söhnen Itamars.
Vers davor: 1Chr 24:4 --- Vers danach: 1Chr 24:6
Zur Kapitelebene 1Chr 24
Zum Kontext: 1Chr 24.
