1Chr 23:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 23:28 כִּי מַעֲמָדָם לְיַד־בְּנֵי אַהֲרֹן לַעֲבֹדַת בֵּית יְהוָה עַל־הַחֲצֵרֹות וְעַל־הַלְּשָׁכֹות וְעַֽל־טָהֳרַת לְכָל־קֹדֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂה עֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:28 ὅτι ἔστησεν αὐτοὺς ἐπὶ χεῖρα Ααρων τοῦ λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου ἐπὶ τὰς αὐλὰς καὶ ἐπὶ τὰ παστοφόρια καὶ ἐπὶ τὸν καθαρισμὸν τῶν πάντων ἁγίων καὶ ἐπὶ τὰ ἔργα λειτουργίας οἴκου τοῦ θεοῦ
ELB 1Chr 23:28 denn ihr Platz ist an der Seite der Söhne Aaron zum Dienst am Haus des HERRN hinsichtlich der Vorhöfe und der Zellen und zur Reinigung alles Heiligen und hinsichtlich dessen, was im Dienst am Haus Gottes zu tun ist :
ELO 1Chr 23:28 Denn ihre Stelle war zur Seite der Söhne Aarons für den Dienst des Hauses Jehovas betreffs der Vorhöfe und der Zellen und der Reinigung alles Heiligen, und betreffs des Werkes des Dienstes des Hauses Gottes:
LUO 1Chr 23:28 daß +03588 sie stehen sollten +04612 unter der Hand +03027 der Kinder +01121 Aaron +0175, zu dienen +05656 im Hause +01004 des HERRN +03068 in +05921 den Vorhöfen +02691 und +05921 Kammern +03957 und zur +05921 Reinigung +02893 von allerlei +03605 Heiligem +06944 und zu allem Werk +04639 des Amts +05656 im Hause +01004 Gottes +0430
SCH 1Chr 23:28 sondern sie sollen den Söhnen Aarons an die Hand gehen im Dienste am Hause des HERRN: zur Aufsicht über die Vorhöfe und über die Kammern und zur Reinigung des ganzen Heiligtums und zur Verrichtung des Dienstes im Hause Gottes;
TUR 1Chr 23:28 Denn ihr Stand ist zur Seite der Söhne Aharons, für den Dienst im Haus des Ewigen, über die Höfe und Zellen und über die Reinheit alles Heiligen und die Verrichtung beim Dienst des Gotteshauses,
Vers davor: 1Chr 23:27 --- Vers danach: 1Chr 23:29
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.
